Русскоязычные Богослужения
Русскоязычные Богослужения в июне, июле и августе каждое третье воскресенье. Общее служение украинцев и финнов. Слово и прославление украинцев и финнов. Перевод на русский и финский языки. После собрания общение за кофе и чаем. А так же каждое воскресенье в 11.00 взрослое Богослужение , во время служения идёт воскресная школа для 3 – 6 летних детей и Библейское слово для семилетних. Перевод собрания в 11.00 возможно получить на английском языке посредством наушников, которые нах-ся в верхнем зале. За ходом собрания можно следить так же по Ютубу и Фейсбуку. Добро пожаловать на слушание Слова Божьего, а так же на добровольное участие в организации служения, напр. вахтёром, помощником на кухне, в прославлении и слове, занятиями с детьми. Контакты телефонов и электронной почты приведены ниже:
Ответственныe за мероприятие Риитта Мянтюля (по фински) tелефон 0443212725 Электронная почта mantyla1953@gmail.com и Нелли Лаукканен (по русски) tелефон 0400378552.
Русскоязычные Богослужения в церкви Элим по воскресным дням в 18.00, по адресу Вуорикату 29, Куопио. В прославлении и проповедях участвуют украинцы а так же финны. Перевод осуществляется как на русский так и на финский языки.
Приглашаем всех христиан веры евангельской, а так же всех желающих слышать Слово Божье ( коренных жителей и эмигрантов) на вечерние общения проходящие в церкви Еелим по адресу Вуорикату 29, по следующим дням:7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5, 26.5.2024. в18.00.
Перевод на русский и финский языки. Зовите друзей и знакомых, мы тепло приветствуем вас.
Venäjänkieliset Jumalanpalvelukset
7.1., 21.1., 4.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4., 28.4., 12.5, 26.5.2024. klo 18.00.
Kokoukset järjestetään yhdessä ukrainalaisten ja suomalaisten kanssa. Puhujina ja musiikkivastuissa ukrainalaiset ja suomalaiset. Tulkkaus suomeksi ja venäjäksi. Kokouksen lopuksi seurustelua ja kahvi- ja teetarjoilu.
Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan Jumalanpalveluksiin.
Joka sunnuntai kello 11.00 on Jumalanpalvelukset aikuisille. Jumalanpalvelusten aikana on pyhäkoulu 3–6-vuotiaille lapsille ja Raamattutunti yli 7-vuotialle lapsille.
Sunnuntaina kello 11.00 jumalanpalvelukset tulkataan simultaanisti englanniksi. Kuulokkeet löytyvät sisääntulon käytävältä. Sunnuntain jumalanpalvelukset ovat myös suoratoistona YouTubessa ja Facebookissa.
Otamme ilolla vastaan ukrainalaiskokouksiin vapaaehtoistyöntekijöitä keittiölle, ovimiehiksi, musiikki- ja puhevastuihin ja lastenhoitajiksi.
Yhdyshenkilöt:
Riitta Mäntylä (suomeksi) 0443212725, mantyla1953@gmail.com
Nelli Laukkanen (venäjäksi) 0400378552.
Yhdyshenkilöt:
Riitta Mäntylä (suomeksi) 0443212725, mantyla1953@gmail.com
Nelli Laukkanen (venäjäksi) 0400378552.