Русскоязычные Богослужения

Русскоязычные Богослужения

Русскоязычные Богослужения в июне, июле и августе каждое третье воскресенье. Общее служение украинцев и финнов. Слово и прославление украинцев и финнов. Перевод  на русский и финский языки. После собрания общение за кофе и чаем. А так же каждое воскресенье в 11.00 взрослое Богослужение , во время служения идёт воскресная школа для 3 – 6 летних детей и Библейское слово для семилетних. Перевод собрания в 11.00 возможно получить на английском языке посредством наушников, которые нах-ся в верхнем зале. За ходом собрания можно следить  так же по Ютубу и Фейсбуку. Добро пожаловать на слушание Слова Божьего, а так же на добровольное участие в организации служения, напр. вахтёром, помощником на кухне, в прославлении и слове, занятиями с детьми. Контакты телефонов и электронной почты приведены ниже:

Ответственныe за мероприятие Риитта Мянтюля (по фински) tелефон 0443212725 Электронная почта mantyla1953@gmail.com и Нелли Лаукканен (по русски) tелефон 0400378552.

Русскоязычные Богослужения в церкви Элим  по воскресным дням в 17.00, по адресу Вуорикату 29, Куопио. В прославлении и проповедях участвуют украинцы а так же финны. Перевод осуществляется как на русский так и на финский языки.

Приглашаем всех христиан веры евангельской, а так же всех желающих слышать Слово Божье ( коренных жителей и эмигрантов) на вечерние общения  проходящие в церкви Еелим по адресу Вуорикату 29, по следующим дням:

21.8.2024 в17.00., 28.8.2024 в17.00,4.9..2024 в17.00.,11.9.2024 в17.00.
18.9.2024 в17.00.,25.9.2024 в17.00.,2.10.2024 в17.00.,9.10.2024 в17.00.

Собрания для русскоязычных и украинцев
(Вход, дверь в столовую, Суокату, позвони в домофон)
для всех желающих. Добро пожаловать !

Перевод на русский и финский языки. Зовите друзей и знакомых, мы тепло приветствуем вас.

 

Venäjänkieliset Jumalanpalvelukset

Kokoukset järjestetään yhdessä ukrainalaisten ja suomalaisten kanssa. Puhujina ja musiikkivastuissa ukrainalaiset ja suomalaiset. Tulkkaus suomeksi ja venäjäksi. Kokouksen lopuksi seurustelua ja kahvi- ja teetarjoilu.

Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan Jumalanpalveluksiin.

 

Joka sunnuntai kello 11.00 on Jumalanpalvelukset aikuisille. Jumalanpalvelusten aikana on pyhäkoulu 3–6-vuotiaille lapsille ja Raamattutunti yli 7-vuotialle lapsille.

Sunnuntaina kello 11.00 jumalanpalvelukset tulkataan simultaanisti englanniksi. Kuulokkeet löytyvät sisääntulon käytävältä. Sunnuntain jumalanpalvelukset ovat myös suoratoistona YouTubessa ja Facebookissa.

Otamme ilolla vastaan ukrainalaiskokouksiin vapaaehtoistyöntekijöitä keittiölle, ovimiehiksi, musiikki- ja puhevastuihin ja lastenhoitajiksi.

Venäjänkieliset Jumalanpalvelukset keskiviikkoisin klo 17, käynti Suokadun ovesta,
paina tarvittaessa keittiön summeria.

 

Yhdyshenkilöt:

Riitta Mäntylä (suomeksi) 0443212725, mantyla1953@gmail.com

Nelli Laukkanen (venäjäksi) 0400378552.

Yhdyshenkilöt:

Riitta Mäntylä (suomeksi) 0443212725, mantyla1953@gmail.com

Nelli Laukkanen (venäjäksi) 0400378552.